Allgemeine Geschäftsbedingungen

1 — Annahme der Bestellung

Die Annahme der Bestellung des Käufers durch den Verkäufer (Norck GmbH, ansässig in Kalifornien, USA) oder das Angebot des Verkäufers ist ausdrücklich von der Zustimmung des Käufers zu den Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen (diese „AGB“) abhängig, die für jeden daraus resultierenden Verkauf gelten. Der Verkäufer stimmt keinen abweichenden Bedingungen des Käufers zu. Die Annahme der im beigefügten Angebot beschriebenen Artikel (die „Produkte“) durch den Käufer stellt seine Zustimmung zu diesen AGB dar. Wenn der Käufer eine Lieferung auf der Grundlage einer telefonischen, Online-, E-Mail-, postalischen oder Faxbestellung anfordert, geschieht dies im Bewusstsein, dass diese AGB gelten. Keine Abweichung, Ergänzung, Aufhebung oder Verzichtserklärung einer Bestimmung ist für den Verkäufer bindend, es sei denn, sie erfolgt schriftlich und wird von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter des Verkäufers unterzeichnet.

2 — Lieferung und Produktion

Alle Verkäufe sind endgültig. Die zugesagte Lieferfrist beginnt mit dem vom Verkäufer an den Käufer gesendeten Auftragsbestätigungsdokument oder der Bestätigung und Freigabe der technischen Zeichnung für die Produktion durch den Verkäufer, je nachdem, welches Ereignis später eintritt. Rückgaben werden nicht akzeptiert und Erstattungen werden nicht gewährt, es sei denn, der Verkäufer kann die Ware nicht gemäß den mit dem Käufer vereinbarten Spezifikationen und/oder innerhalb der zugesagten Lieferzeit liefern (siehe Punkt 6 für entschuldbare Verzögerungen). Der Verkäufer verpflichtet sich, die Waren und/oder Dienstleistungen gemäß den vom Käufer und/oder vom Verkäufer bereitgestellten Spezifikationen, wie vom Käufer bestellt, zu liefern. Falls der Verkäufer die vereinbarte Ware nicht liefern kann, kann er einen erneuten Versuch unternehmen, diese innerhalb einer angemessenen Frist gemäß den vereinbarten Spezifikationen zu liefern, oder die Bestellung stornieren und die erhaltene Zahlung an den Käufer zurückerstatten. In keinem Fall kann die Verantwortung und Haftung des Verkäufers den vom Käufer erhaltenen Geldbetrag übersteigen, und sobald der Verkäufer die vom Käufer erhaltene Zahlung zurückerstattet, erlischt die Verantwortung und Haftung des Verkäufers. Hat der Verkäufer keine Zahlung vom Käufer erhalten, akzeptiert der Käufer, dass der Verkäufer keine Haftung und/oder Verantwortung aus der Unfähigkeit zur Lieferung der bestellten Produkte wie beschrieben und/oder innerhalb der zugesagten Lieferzeit trägt.

Soweit gesetzlich zulässig, kann der Verkäufer die Produktion der Bestellung(en) des Käufers an Drittunternehmen (Vertragshersteller) in jedem Land und überall auf der Welt ohne geografische Einschränkungen auslagern. Der Verkäufer ist dafür verantwortlich, mit Drittanbietern und Vertragsherstellern Vereinbarungen zur vertraulichen und sicheren Behandlung der auftragsbezogenen Dokumentation und Informationen des Käufers zu treffen. In keinem Fall ist der Verkäufer rechtlich und/oder finanziell verantwortlich oder haftbar für die Verletzung der technischen Daten oder Dokumentation des Käufers durch die Lieferanten des Verkäufers, ob vorsätzlich oder nicht.

3 — Lieferung

Sofern nicht ausdrücklich schriftlich anders vereinbart, ist der Verkäufer nicht für Fracht-, Transport-, Versicherungs-, Versand-, Verpackungs-, Lager-, Umschlags-, Liegegelder, Schäden oder ähnliche Kosten verantwortlich. Wenn solche Kosten gemäß den Verkaufsbedingungen im Preis enthalten sind, gehen alle nach dem Datum dieser Bedingungen wirksam werdenden Tariferhöhungen zulasten des Käufers. Sofern nicht vom Verkäufer schriftlich anders vereinbart, erfolgen alle Verkäufe per Vorauskasse mit Frachtaufschlag / FOB Versandort, Lager des Verkäufers. Der Käufer trägt die Kosten, das Eigentum und das Verlustrisiko, die mit der Übergabe im Lager des Verkäufers auf den Käufer übergehen, und meldet etwaige Ansprüche an. Alle Streckenlieferungen und Direktlieferungen ab Werk sind nicht stornierbar und nicht retournierbar.

4 — Preiserhöhung

Die Preise basieren auf den Arbeits- und Materialkosten zum Zeitpunkt des Angebots. Jede Änderung dieser Kosten nach diesem Datum geht nach schriftlicher Mitteilung der Preisänderung durch den Verkäufer zulasten des Käufers.

5 — Steuern

Sofern gesetzlich nicht anders vorgesehen, gehen alle Umsatz-, Verbrauchssteuern und ähnliche Steuern oder Abgaben, die der Verkäufer im Zusammenhang mit den Produkten oder deren Lieferung an den Käufer zahlen oder einziehen muss, zulasten des Käufers. Soweit der Käufer eine Steuer- oder Abgabenbefreiung geltend macht, hat er dem Verkäufer eine entsprechende Befreiungsbescheinigung vorzulegen.

6 — Entschuldbare Verzögerung

Der Verkäufer ist nicht verantwortlich für Lieferverzögerungen oder Lieferausfälle, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb der Kontrolle des Verkäufers liegen.

7 — Spezifikationen des Käufers und Freistellung

Unabhängig davon, ob die Produkte gemäß den Spezifikationen des Käufers oder innerhalb der zugesagten Lieferzeit geliefert werden, stellt der Käufer den Verkäufer und dessen verbundene Unternehmen, leitende Angestellte, Geschäftsführer, Gesellschafter, Manager, Vertreter, Mitarbeiter, Lieferanten, Subunternehmer, Erfüllungsgehilfen, Kunden, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger von jeglichen Verbindlichkeiten, Verpflichtungen, Verlusten, Schäden, Strafen, Ansprüchen, Klagen, Rechtsstreitigkeiten, Schiedsverfahren und Kosten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwaltskosten, Kosten der Prozessunterstützung und Sachverständigengebühren) sowie Aufwendungen frei, die dem Verkäufer entstehen im Zusammenhang mit (a) jeglichem Anspruch, dass die Produkte ein Patent, Urheberrecht, eine Marke, ein Geschäftsgeheimnis, Design oder ein sonstiges geistiges Eigentumsrecht oder ähnliches Schutzrecht verletzen, und (b) jeglichem Anspruch, dass die Produkte fehlerhaft oder unsachgemäß hergestellt, geliefert oder installiert wurden. Der Verkäufer haftet nicht für (a) Fehler, Auslassungen oder Ungenauigkeiten in vom Käufer bereitgestellten oder genehmigten Zeichnungen oder Spezifikationen und ist nicht verpflichtet, die Übereinstimmung, Richtigkeit oder Angemessenheit von Patenten, behördlichen Anforderungen, Zeichnungen oder ähnlichen Spezifikationen zu überprüfen, die dem Verkäufer vom Käufer zur Verfügung gestellt werden, oder (b) die ordnungsgemäße oder sachgerechte Installation der Produkte.

8 — Teillieferungen und Unterauftragsvergabe

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, ist der Verkäufer berechtigt, die Produkte in Teillieferungen zu liefern. Alle Teillieferungen werden gesondert in Rechnung gestellt und sind unabhängig von nachfolgenden Lieferungen bei Fälligkeit zu bezahlen. Die Nichtzahlung einer Teillieferung bei Fälligkeit berechtigt den Verkäufer, weitere Lieferungen einzustellen. Der Verkäufer kann die Ausführung dieser Bedingungen ganz oder teilweise an jede Person jeder Nationalität ohne geografische Einschränkungen als Unterauftrag vergeben.

9 — Beschränkte Gewährleistung; Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen

DIE PRODUKTE WERDEN „WIE GESEHEN, WO BEFINDLICH“ VERKAUFT. DER VERKÄUFER GIBT KEINERLEI AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE HIERUNTER VERKAUFTEN PRODUKTE AB UND SCHLIESST HIERMIT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER HANDELSÜBLICHKEIT, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, UNABHÄNGIG DAVON, OB EIN SOLCHER ZWECK BEKANNT ODER UNBEKANNT IST. GEWÄHRLEISTUNGEN DRITTER WERDEN, SOWEIT ZUTREFFEND, AN DEN KÄUFER WEITERGEGEBEN.

10 — Zahlung

Zahlungen sind innerhalb der auf der Rechnung und/oder im E-Mail-Angebot angegebenen Fristen zu leisten. Kommt der Käufer einer Zahlungsbedingung nicht nach, kann der Verkäufer weitere Lieferungen zurückhalten oder nach seiner Wahl diese AGB kündigen, woraufhin alle ausstehenden Beträge sofort fällig werden. Wird dem Käufer gemäß den Verkaufsbedingungen ein Zahlungsziel eingeräumt, behält sich der Verkäufer das Recht vor, dieses zu widerrufen, wenn der Käufer Produkte nicht fristgerecht bezahlt. Der Verkäufer hat dann das Recht, vor weiteren Produktlieferungen Vorauszahlung zu verlangen. Für alle überfälligen Zahlungen fallen Verzugszinsen in Höhe von eineinhalb Prozent (1,5 %) pro Monat ab dem Fälligkeitsdatum bis zum Eingang der Zahlung bei Norck an, oder zum höchsten nach den Gesetzen des Staates Kalifornien zulässigen Zinssatz, je nachdem, welcher niedriger ist.

11 — Mängelanzeige

Unmittelbar nach Erhalt der Produkte hat der Käufer die Ware zu prüfen. Ansprüche wegen Fehlmengen müssen innerhalb von zehn (10) Tagen nach Empfang der Produkte durch den Käufer geltend gemacht werden. Alle anderen Ansprüche, einschließlich Ansprüchen wegen angeblich mangelhafter Produkte, müssen innerhalb von zehn (10) Tagen, nachdem der Käufer von den dem Anspruch zugrunde liegenden Tatsachen Kenntnis erlangt hat, geltend gemacht werden, in keinem Fall jedoch später als fünfzehn (15) Tage nach Empfang der Produkte durch den Käufer. Alle Ansprüche, die nicht schriftlich innerhalb der oben genannten Frist beim Verkäufer eingegangen sind, gelten als verwirkt. Bei Mängeln, die erst bei der Verwendung oder Verarbeitung bei der Herstellung anderer Produkte erkannt werden können, gelten alle Ansprüche auf Schadensersatz als verwirkt, sofern sie nicht schriftlich innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Erhalt der Produkte durch den Käufer oder innerhalb von zehn (10) Tagen nach Kenntniserlangung des Käufers von dem behaupteten Mangel beim Verkäufer eingehen, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher liegt.

12 — Aufrechnung; Kündigung wegen Insolvenz

Der Käufer ist nicht berechtigt, fällige oder an den Verkäufer hierunter zahlbare Beträge mit Ansprüchen oder Forderungen aufzurechnen, die der Käufer gegenüber dem Verkäufer haben mag.

Der Verkäufer kann den Verkauf von Produkten hierunter ganz oder teilweise kündigen, wenn der Käufer eine Abtretung oder Treuhandvereinbarung zugunsten von Gläubigern vornimmt, zahlungsunfähig wird oder anderweitig nicht in der Lage ist, seine Schulden bei Fälligkeit zu begleichen, oder wenn gegen den Käufer ein Insolvenzverfahren eingeleitet wird oder ein Verfahren zur Bestellung eines Verwalters anhängig ist.

13 — Ausschließlicher Rechtsbehelf

DER AUSSCHLIESSLICHE RECHTSBEHELF DES KÄUFERS GEMÄSS DIESEN AGB, ANSTELLE ALLER ANDEREN RECHTSBEHELFE, BESTEHT IN SCHADENSERSATZ ODER TEILLIEFERUNG ODER BEI MÄNGELN, NACH WAHL DES VERKÄUFERS, IN DER REPARATUR ODER DEM AUSTAUSCH BESCHÄDIGTER PRODUKTE, DIE AUF KOSTEN DES KÄUFERS AN DEN VERKÄUFER ZURÜCKGESANDT WERDEN. KÖNNEN BESCHÄDIGTE ODER MANGELHAFTE PRODUKTE NICHT REPARIERT ODER ERSETZT WERDEN, KANN DER VERKÄUFER DEN VOM KÄUFER FÜR DIE BETREFFENDEN PRODUKTE GEZAHLTEN KAUFPREIS ERSTATTEN, FÜR DIE VERLUSTE ODER SCHÄDEN GELTEND GEMACHT WERDEN.

14 — Gesamte Vereinbarung; kumulative Rechtsbehelfe

Dieses Dokument enthält die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien, und keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusagen, Bestimmungen, Bedingungen, Gewährleistungen oder Verpflichtungen, die nicht hierin aufgeführt sind, sind für eine der Parteien bindend.

Die hierin vorgesehenen Rechtsbehelfe des Verkäufers gelten kumulativ und ergänzend zu allen sonstigen gesetzlichen oder billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelfen. Das Versäumnis des Verkäufers, auf der strikten Einhaltung einer Bestimmung zu bestehen oder diese durchzusetzen, oder Rechte oder Rechtsbehelfe auszuüben, stellt keinen Verzicht oder eine Aufgabe des Rechts des Verkäufers dar, sich in diesem oder einem anderen Fall auf eine solche Bestimmung, ein solches Recht oder einen solchen Rechtsbehelf zu berufen; vielmehr bleiben diese in vollem Umfang in Kraft.

15 — Haftungsbeschränkung

IN KEINEM FALL HAFTET DER VERKÄUFER (SEI ES VERTRAGLICH, AUS GEWÄHRLEISTUNG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER ANDERWEITIG; UNGEACHTET EINES VERSCHULDENS, EINER FAHRLÄSSIGKEIT (OB AKTIV, PASSIV ODER ZUGERECHNET), EINER ZUSICHERUNG, EINER VERSCHULDENSUNABHÄNGIGEN HAFTUNG ODER EINER PRODUKTHAFTUNG DES VERKÄUFERS) FÜR DECKUNGSKÄUFE ODER FÜR FOLGESCHÄDEN, MITTELBARE SCHÄDEN ODER NEBENSCHÄDEN ODER FÜR ENTGANGENE EINNAHMEN, GEWINNE, EINSPARUNGEN ODER GESCHÄFTSVERLUSTE, DIE SICH AUS DEN PRODUKTEN ODER EINEM VERKAUF DES VERKÄUFERS AN DEN KÄUFER ERGEBEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN, SELBST WENN DER VERKÄUFER ODER SEINE VERTRETER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. DIE GESAMTHAFTUNG DES VERKÄUFERS (SEI ES AUS VERTRAG, GEWÄHRLEISTUNG, UNERLAUBTER HANDLUNG ODER ANDERWEITIG) IN BEZUG AUF DIE PRODUKTE ODER EINEN VERKAUF DES VERKÄUFERS AN DEN KÄUFER ÜBERSTEIGT IN KEINEM FALL DEN VOM KÄUFER FÜR DIE BETREFFENDEN PRODUKTE GEZAHLTEN KAUFPREIS, FÜR DIE VERLUSTE ODER SCHÄDEN GELTEND GEMACHT WERDEN.

16 — Anwendbares Recht

Soweit Norck GmbH der Verkäufer ist, unterliegen Verkäufe von Produkten gemäß diesen AGB dem Recht des Staates Kalifornien, U.S.A., in jeder Hinsicht, ohne Berücksichtigung der Grundsätze des internationalen Privatrechts, mit der Ausnahme, dass das UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf (1980) oder ein Nachfolgeübereinkommen keine Anwendung findet. Der Käufer darf Klagen, Verfahren oder Ansprüche im Zusammenhang mit den Produkten nur vor den staatlichen oder bundesstaatlichen Gerichten in Orange County, Staat Kalifornien, erheben oder verfolgen. Der Käufer unterwirft sich hiermit unwiderruflich der Zuständigkeit und dem Gerichtsstand dieser Gerichte.

Soweit Norck GmbH der Verkäufer ist, unterliegen Verkäufe von Produkten gemäß diesen AGB dem Recht der Bundesrepublik Deutschland und des Landes Baden-Württemberg in jeder Hinsicht, ohne Berücksichtigung der Grundsätze des internationalen Privatrechts, mit der Ausnahme, dass das UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf (1980) oder ein Nachfolgeübereinkommen keine Anwendung findet. Der Käufer darf Klagen, Verfahren oder Ansprüche im Zusammenhang mit den Produkten nur vor den Gerichten in Deutschland erheben oder verfolgen. Der Käufer unterwirft sich hiermit unwiderruflich der Zuständigkeit und dem Gerichtsstand dieser Gerichte.

17 — Sonstiges, Abtretung und Mitteilungen

Kein früherer Geschäftsverkehr zwischen Käufer und Verkäufer und keine Handelsgebräuche sind geeignet, diese AGB zu ergänzen, auszulegen oder zu erläutern. Der Käufer hat bei der Erfüllung der Vereinbarung mit dem Verkäufer und der Nutzung des Produkts alle geltenden Gesetze, Verordnungen, Vorschriften, Anordnungen und sonstigen Anforderungen jeder zuständigen Behörde, die jetzt oder künftig in Kraft sind, einzuhalten.

Diese AGB binden den Verkäufer, seine Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger und gelten zu deren Gunsten. Der Käufer darf Rechte oder Ansprüche aus der Vereinbarung mit dem Verkäufer nicht abtreten und die Erfüllung seiner Pflichten nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers übertragen.

Mitteilungen sind per Einschreiben mit Rückschein (bei internationalem Versand per Luftpost) an die auf der Bestellung angegebene Adresse der jeweiligen Partei zu senden. Mitteilungen können auch auf andere vereinbarte Weise erfolgen und werden mit Zugang wirksam. Die Erteilung einer formellen und/oder mündlichen Bestellung an den Verkäufer stellt die Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen dar.